patti meaning in English patti translation inShabdkoshOrigin, Meaning, And History Of Patti. Patti was originally a nickname that gradually was used as a given name. It has English roots and is a variant of Patty, which is a diminutive of Martha and Patricia. Martha is inspired by the Aramaic name Marta, meaning ‘the lady.’ Patricia is derived from the masculine Patrick, meaning ‘nobleman